JOURNÉE D’ÉTUDE ÉTHIOPIENNE – ARESAE & INALCO

Nous avons le plaisir de vous rappeler notre grand événement du printemps, la Journée d’Étude Éthiopienne, « Histoire & patrimoine dans la Corne de l’Afrique »,  qui se tiendra le 11 mars dès 09:00, à l’Auditorium de l’INALCO.

Guzara restauration-99Restauration du château de Guzara (photo: Dewel 2016)

Programme

0900-0915 Ouverture Delombera NEGGA & Alain GASCON
0915-0930 Introduction Serge DEWEL
0930-1000 Fonds photographique Alfred Ilg : quelques réflexions sur la possibilité de dater certaines photographies Hugues FONTAINE

Chercheur indépendant

1000-1030 Des usages patrimoniaux dans la construction d’une capitale : le cas d’Addis Abäba Serge DEWEL

INALCO CREE

1030-1100 pause café **
1100-1130 Au sujet de la peinture murale éthiopienne : découvertes et réflexions Méline MIGUIRDITCHIAN

Restauratrice aux musées nationaux

1130-1200 Images de l’histoire, des fêtes et des coutumes dans la peinture populaire éthiopienne du 20ème siècle Constantin KAITERIS

Agrégé de Lettres

Chercheur indépendant

1200-1230 Introduction de la monnaie métallique dans l’aire éthiopienne à la fin du XIX et au début du XXe siècle Marc FONTRIER

Docteur de l’INALCO

1230-1400 pause déjeuner **
1400-1430 La patrimonialisation des paysages et les parcs «naturels» en Éthiopie Alain GASCON

PU, IFG Paris 8 – CRAG EA 353

1430-1500 Routes majeures du commerce moderne (XVI°-XIX°) : le Shäwa, nouveau centre économique de l’Éthiopie Florian FONTRIER

TRACES-UMR 5608, Université de Toulouse II

1500-1530 Le patrimoine maritime de la république de Djibouti : ébauche d’inventaire Lukian PRIJAC

Ir d’Étude UMR6258

Université Bretagne Sud

1530-1600 Les Ethiopian Shipping Lines et les routes maritimes éthiopiennes François GUIZIOU

UMR6554 Université de Nantes

1600-1615 Conclusions Serge DEWEL
1615-1630 Clôture Marc FONTRIER

Auditorium de l’INALCO (RdC), 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Vendredi 11 mars 2016, de 09:00 à 12:30 et de 14:00 à 17:30

Contact : serge-pierre.dewel@inalco.fr

EXPOSITION : « Alfred Ilg, the Engineer and the King »

Commémoration du centenaire de la mort de l’ingénieur suisse, conseiller de Menilek II et ministre d’État d’Éthiopie
Exposition dont le commissariat est assuré par notre collègue Hugues Fontaine
 ILG poster light
(…)
Alfred Ilg left a large photographic collection that is preserved by the Ethnographic Museum of the University of Zurich, Switzerland. Part of this collection, contributions from other museums as well as letters addressed to the Swiss Federal Council will be on display during the exhibition.
The exhibition curated by Hugues Fontaine is produced by the Embassy of Switzerland in Addis Ababa in cooperation with the Museum of Modern Art and the support of the Ethnographic Museum of the University of Zurich.
(http://www.goethe.de/ins/et/en/add/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=20699040)
13.02-25.03.2016
Modern Art Museum Gebre Kristos Desta Center (Goethe Institut)
Every day except Sundays, Mondays and Holidays from 9:00 am to 5:00pm. Tel. 0111-221695.
Free entrance.
FON_2768
FON_2773
FON_2796
FON_2811

ETHIOPIE : débat autour de la sortie d’un livre

Jeudi 17 mars, 17h30-19h30

Le CéSor vous invite à un débat organisé en collaboration avec l’ARESÆ autour de l’ouvrage collectif

Understanding Contemporary Ethiopia Monarchy, Revolution and the Legacy of Meles Zenawi, London : Hurst, 2015 dirigé par Eloi Ficquet et Gérard Prunier.

Le débat se tiendra en présence des deux auteurs avec la participation de :

– Shiferaw Bekele, Professeur Addis Abeba University
– Alain Gascon, Professeur émérite Paris 8
– Ayda Bouanga, post-doctorante LabEx Hastec-CéSor-EHESS
– Anna Poujeau, Chargée de recherche CNRS-CéSor-EHESS

Le débat est suivi d’un pot.
Inscriptions obligatoires : http://cesordeb-ethiopia.eventbrite.fr

cesor

CéSor – UMR 8216
Salle Alphonse Dupront,
10 rue Monsieur le Prince • 75006 Paris • France
T + 33 (0) 1 53 10 54 30 • cesor@ehess.fr • http://cesor.ehess.fr

POUNT n° 9 (2015) vient de paraître !

unnamed

Au sommaire :

Jules BARTHOUX, L’or de Pount et d’Ophir
Alain ROUAUD, Traduire le roman d’Afä-Wärq ?
Constantin KAÏTÉRIS, « Feqer eskä mäqaber L’amour jusqu’au tombeau », roman d’Haddis Alemayou
Robert WIREN, L’image de l’Éthiopie dans quelques romans français contemporains
Pount, L’incendie de l’Itégué Hotél
Laurent DAMESIN, La censure « littéraire » au Yémen
Pierre BOQUIEN, Histoire du marchand yéménite et de son aimée qui de mort subite mourut
Salwa ALMAIMAN, Le traitement de l’espace dans le roman saoudien.

Relire : Didier MORIN, L.M. Nesbitt, Desert and Forest, The Exploration of Abyssinian Danakil
Reidulf K. MOLVAER, Some Ethiopian Historical Poems.

Témoignages et documents : Francis FALCETO, 40 jours dans le Désert de Woubé avec Sebhat Guèbrè-Egziabhér
Henri PERRIER, L’école au pied du Moussa Ali
Pount, Les destructions au Yémen.

Comptes rendus : Christian Bader, Visages. Les peuples de l’Afrique orientale (S. TORNAY) – Robert Wiren, Somaliland, pays en quarantaine (M.-A. PÉROUSE DE MONTCLOS) – Didier Morin, Dictionnaire historique afar (1288-1982) (Al. ROUAUD).

In memoriam : Alain Le Seac’h – Jean-Michel Cornu – Makon-
nen Argaw – Gianfranco Fiaccadori.

233 p., 17 x 24 cm, broché, illustrations n&b, coul.
ISBN : 978-2-9553191-0-9 ; ISSN : 0554-873X

Bièvres, Les Éthiopisants Associés, décembre 2015

Tirage limité

1 exemplaire : 27 € (étud. : 21 €) + port (France métro. : + 4 €, ; Europe : + 7 € ; autres : + 10 €)
2 exemplaires : 50 € (étud. : 35 €) + port identique (le port du second exemplaire est offert)
Envoi en nombre : nous consulter ; conditions aux libraires.

Les Éthiopisants Associés, BP 30, 91570 Bièvres (France), pount2@yahoo.fr, www.pount.fr

Banque Postale, compte n° : 49 746 20 L 033 (IBAN : FR02 2004 1010 1249 7462 0L03 351 – BIC : PSSTFRPPSCE)

Autour de l’évangélisme : gospel éthiopien et conversion…

La prochaine séance dans le cadre de « Discours canoniques dans leurs modalités linguistiques » (Llacan, Bâtiment D, 7 rue Guy Môquet, Villejuif) aura lieu le 17 mars 2016 de 10 à 12h exceptionnellement dans la salle 311.
Le conférencier sera Hugo Ferran (anthropologue et ethnomusicologue)
 Rate This MezmuR ». Ethnographie d’un groupe de discussion Facebook sur le gospel éthiopien

Le groupe de discussion Facebook « Rate This MezmuR » rassemble plus de neuf cents Éthiopiens disséminés à travers le monde. Son but est d’évaluer, de critiquer ou encore d’attribuer une note (de 1 à 5) à tout type de musiques évangéliques éthiopiennes. En apparence banale, la découverte de ce groupe allait se révéler marquante pour l’étude que je mène sur la transnationalisation du gospel éthiopien. Je pouvais désormais suivre les multiples débats auxquels les Éthiopiens évangéliques du monde entier se livrent sur leurs pratiques musicales. À partir de questions simples telles que « faut-il en finir avec le synthétiseur ? », « pourquoi nos musiques sont-elles pentatoniques ? », « le terme gospel est-il approprié pour nommer nos musiques ? » ou « peut-on danser à l’Église ? », les membres interrogent sans cesse les frontières du religieux et du séculier, de l’universel et du culturel, de la tradition et de la modernité. L’ethnographie de ce groupe virtuel et transnational vient éclairer les processus de (re)création d’un répertoire en train de se faire, dont les artisans semblent guidés par une double quête d’efficacité : 1) pour convertir le plus grand nombre de fidèles, et 2) pour hisser leur répertoire vers des sommets spirituels. 

Reconfigurations identitaires à Lalibela (Ethiopie), petite ville patrimoniale et touristique : séminaire à l’INALCO

Reconfigurations identitaires à Lalibela (Ethiopie), petite ville patrimoniale et touristique

par Marie Bridonneau
MCF en géographie, Université Paris Ouest Nanterre, UMR LAVUE

2016 Affiche 4 CAVI Seminaire 15 FÉVRIER

Séminaire public de 14 h 00 à 16 h 00 organisé par Jean-Luc Martineau (INALCO-CESSMA) & Didier Nativel (Paris Diderot-Paris 7-CESSMA)
Lundi 15 février 2016 : INALCO de 14 h 00 à 16 h 00